Aussieveedubbers · General Chit Chat

Guess what I scored today!

https://forums.aussieveedubbers.com/threads/41169/guess-what-i-scored-today

amazer ·

A guy in wollongong sporting car club's father was an apprentice for VW in Germany. He told me he would give me a couple of volkswagen books, which I thought hmm great more rubbish. But today, he gave me his fathers workshop data sheets and diagrams as well as handwritten notes... which are all in german so I cant read them.

AND a 1956 Gregory's manual for all volkswagens, priced at L1-12-6. Unfortunately the cover is a bit tatty but inside its all in excellent condition.

So translate these headings for me.

Wissenswertes fur die Werkstattpraxis

Informationen allgemeiner Art
Motor/Kupplung
Kraftstoff und Zundanlage/Drehzahlregler
Vorderachsel/Lenkung
Hinterachse/Getriebe
Bremsen/Rader/Reifen
Rahmen/Federung/Aufbau
Elektrische Anlage
Schmierung und Wartung

65busser ·

Worth knowing fur workshop practice information of general kind engine/clutch fuel and Zundanlage/Drehzahlregler front shoulder/steering element rear axle/transmission brake/wheel he/tire structure of framework/suspension electrical system lubrication and maintenance