With dual carbs how do you hook the fuel line into both of them?

Do you use a Y / T connector
off the fuel pump ?

yes

You have answered the question yourself either one will do,

Make sure you clamp the hoses so they dont blow off and cause a fire

Cool bananas

Just wanted to be sure