| [ Total Views: 660 | Total Replies: 5 | Thread Id: 3607 ] |
|
|
 amazer
Bishop of Volkswagenism
kombi pilot
Posts: 3187
Threads: 308
Registered: August 26th, 2002
Member Is Offline
Location: Wollongong
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
Mood: Peachy!
|
| posted on February 7th, 2003 at 11:39 AM |
|
|
german translation
what does dichtheit geproft mean?
Chris.... kombi pilot, oval dreamer... finisher #26971 2005 city to surf
|
|
|
SKEWtYpe3
Custom Title Time!
Posts: 1859
Threads: 107
Registered: August 26th, 2002
Member Is Offline
Location: Vic
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
Mood: Stiring The Pot
|
| posted on February 7th, 2003 at 11:48 AM |
|
|
i translated it using babel fish but it only recognised the one word, maybe guess the other or visit a german pub ?
dichtheit = tightness
:bounce
|
|
|
mnsKmobi
Wolfsburg Wizard
Posts: 589
Threads: 27
Registered: August 27th, 2002
Member Is Offline
Location: Melbourne
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
|
| posted on February 7th, 2003 at 11:54 AM |
|
|
As SKEWtYpe3 said, dichtheit = tightness. The other word, geproft , is "inspected". It appears to be normally spelt with one of those
"u"s with the two dots above it. Hope this helps.
|
|
|
amazer
Bishop of Volkswagenism
kombi pilot
Posts: 3187
Threads: 308
Registered: August 26th, 2002
Member Is Offline
Location: Wollongong
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
Mood: Peachy!
|
| posted on February 7th, 2003 at 11:58 AM |
|
|
lol. so its inspected for tightness. how interesting. Its stamped on the vents for kombi rear passengers. The ones that go in the duct on the front
doors.
Chris.... kombi pilot, oval dreamer... finisher #26971 2005 city to surf
|
|
|
amazer
Bishop of Volkswagenism
kombi pilot
Posts: 3187
Threads: 308
Registered: August 26th, 2002
Member Is Offline
Location: Wollongong
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
Mood: Peachy!
|
| posted on February 7th, 2003 at 12:01 PM |
|
|
.
| Error |
| Sorry, you must be a registered user in order to download attachments. |
|
Chris.... kombi pilot, oval dreamer... finisher #26971 2005 city to surf
|
|
|
amazer
Bishop of Volkswagenism
kombi pilot
Posts: 3187
Threads: 308
Registered: August 26th, 2002
Member Is Offline
Location: Wollongong
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
Mood: Peachy!
|
| posted on February 7th, 2003 at 12:02 PM |
|
|
.
| Error |
| Sorry, you must be a registered user in order to download attachments. |
|
Chris.... kombi pilot, oval dreamer... finisher #26971 2005 city to surf
|
|
|
Phil74Camper
Son of Jim - Creator of Good
Head in the Clouds
Posts: 2703
Threads: 193
Registered: August 28th, 2002
Member Is Offline
Location: Sydney
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
|
| posted on February 7th, 2003 at 01:12 PM |
|
|
I'm so glad VW is thorough. Just imagine driving around with a loose vent!
|
|
|
KruizinKombi
A.k.a.: Col
Bishop of Volkswagenism
Seriously Obsessed Cyber Dubber
Posts: 3493
Threads: 104
Registered: August 25th, 2002
Member Is Offline
Location: Gippsland, Victoria
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
Mood: Indifferent
|
| posted on February 7th, 2003 at 02:25 PM |
|
|
Hey, mine are round! Where are yours located exactly?
Kruizin Kol
|
|
|
amazer
Bishop of Volkswagenism
kombi pilot
Posts: 3187
Threads: 308
Registered: August 26th, 2002
Member Is Offline
Location: Wollongong
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
Mood: Peachy!
|
| posted on February 7th, 2003 at 02:40 PM |
|
|
yeah there's 2 different types. These ones go in buses without the wall behind the front seats. Instead of the armrest/duct being tapered off at
the end at mating up with the round duct, these ones are just squared off at the end with that vent in the end. I got these off the kombi I just
trashed. I was going to cut the wall out and put them in my orange kombi.
The ones I put in HellbusII are round like yours are I presume. Like the ones in the smashed 72 pics from dave becker. Got them from a different
junker.
Wish I had a digital camera so I could take pics of my spunky new door trims. Now I just need the front kick panels, the wall (wish there was a proper
name for it), and a headliner.
Chris.... kombi pilot, oval dreamer... finisher #26971 2005 city to surf
|
|
|
Old Dubber
Wolfsburg Wizard
Posts: 605
Threads: 25
Registered: August 26th, 2002
Member Is Offline
Location: Everton Hills, Brisbane, QLD, Australia 4053
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
Mood: great!
|
| posted on February 7th, 2003 at 05:00 PM |
|
|
Chris,
I asked an old german mate of mine for his version - "seals checked"
|
|
|
