| [ Total Views: 1116 | Total Replies: 4 | Thread Id: 78431 ] |
|
|
 alansvw
Wolfsburg Wizard
Posts: 426
Threads: 138
Registered: May 6th, 2005
Member Is Offline
Location: St Ives NSW
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
|
| posted on August 16th, 2009 at 09:43 AM |
|
|
German Translation help
I am buying a part from a guy in Germany , and I need to ask him in German " How much is Postage?" Can anyone translate that for me. Also the
sentence " Do you ship to Australia"
Thanks
|
|
|
 barls
A.k.a.: Mr indestructible
Super Administrator
Causer of Chaos and Mayhem
Posts: 9467
Threads: 295
Registered: June 22nd, 2004
Member Is Offline
Location: cruising in denistone east
Theme: UltimaBB Streamlined2
Mood: indestructible? and listening to the voices
|
| posted on August 16th, 2009 at 11:08 AM |
|
|
try here mate
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
|
|
|
whatnow
A.k.a.: Henry
Custom Title Time!
Posts: 1000
Threads: 54
Registered: January 11th, 2003
Member Is Offline
Location: armidale, northern tablelands NSW
Theme: UltimaBB Streamlined2
Mood: 14's are the new earlies.
|
| posted on August 16th, 2009 at 09:09 PM |
|
|
all (former west) germans up to at least their mid 30's (possibly a lot older) had to do 3 or 4 years of english at school, so the chances are he
will speak at least basic english. i only met 2 people that couldn't hold a full conversation in english. most i talked to spoke at least 3 languages
fluently + bits of others (it was rather embarrassing having to admit i was basically monolingual).
|
|
|
alansvw
Wolfsburg Wizard
Posts: 426
Threads: 138
Registered: May 6th, 2005
Member Is Offline
Location: St Ives NSW
Theme: UltimaBB Pro Blue ( Default )
|
| posted on August 16th, 2009 at 09:51 PM |
|
|
Thanks for the link to Babelfish solved my German problem.
|
|
|
vwombat
A.k.a.: Martoon
Custom Title Time!
Hey Ho - Lets GO!
Posts: 1218
Threads: 48
Registered: January 8th, 2004
Member Is Offline
Location: Tamborine Mountain
Theme: UltimaBB Psyche Blue
Mood: uebergeil
|
| posted on August 22nd, 2009 at 06:31 AM |
|
|
Kannst du mir bitte sagen was der porto nach Australien (von Deutsche Post) ist?
|
|
|
