Yes the only way is to re wind a 6Volt genny into a 12V output.
there is one other way if you can find a 90mm dia genny from an early Porsche.... but there like rocking horse shit and about 20 times the price.
I would be interetsed to know if you do happen to find an Auto Electrician or perhaps a Motor rewinder or reconditioner who is willing to rewind your generator.
I know this used to be pretty common with alkl the 6 volt VWs getting around but its died off nowdays.
I had a 6V / 12V rewind genny a few yearsago 1976 to 1979 used to run good.
I'm using a brand new Brazilian 14v 38amp generator which is the same size as an original 6v gen. Not too sure where you buy them, I had to swap an old floorpan for it 😀